If image quality between the R3 and the 1DX III were identical, I think the real benefit simply comes down to getting 50% more shots on target within the same time period, leading to better imagery through better-timed shots. I'd take that.