Use the 'insert image' from the menu bar it is the third from the left on the quick reply screen.
choose 'from computer'
then find the file.