To illustrate what I described earlier this is a screen shot from DDP4 showing the focus point.

When I raised the camera and pointed it at the bird the AF immediately locked on as shown.

This was with the RF 800mm f/11 lens on the R5