The 430EX may be sending out a pre-flash that's triggering the strobes before the shutter releases. Try the 430EX in manual mode (not ETTL). That may work.