The angle of view of those two lenses is significantly different. IMO, the first decision on a new lens should be the focal length. If you have a zoom lens that covers that range, I'd suggest setting it to 30mm and using it like that for a day or two, then setting it to 50mm and using it like that for a day or two; and/or looking over your EXIF data to see which focal length would better suit you.