Hi Helen,
I actually think both terms are appropriate because they are both being applied to the returned product that Adorama subsequently resells. The product is being recertified to meet manufacturer performance standards and it is being refurbished to correct any defects (functional and cosmetic) so that a portion of the warranty can be applied/continued. If it were my decision, I would note that the camera products are recertified refurbished by the manufacturer.
I didn't quite follow the thing about Adorama "not being able to indicate which factory" refurbished the equipment. If that meant (for instance) that Canon would not want you to say that a lense was refurbished by Canon factory A versus Canon factory B, then I would have to say they have a point. Stating the actual factory that performs the work could create issues whereby customers insist on a specific factory where the refurb is performed based upon customer preference and need. However, from a customer perspective, I'd prefer knowing that product was refurbed buy a factory closer to me (in the US in my situation). That can mean less transit time, US workers involved in the work, etc.
Rick




Reply With Quote
></o