I tried using the Epson Glossy paper profile, but that looked aweful.

I was able to resolve this by increasing the brightness value of the epson standard (sRGB) color adjustment mode I've been using. Still haven't settled on a value yet, but somewhere between +8 and +10 works well.