I now notice that read topics don't disappear from the Unread list, despite the Unread Behavior being set to On. Also, read posts have the second line of the preview 'scrambled' with the 'there are no unread posts' message.