Maybe Canon measures focal length in 'man-millimeters'?