Aperture can easily manage a library on a remote disk. Whether it can do so on a windows NTSF or FAT32 disk is another question. I'd try a quick google search.