Quote Originally Posted by Rodger
when I open a 16-bit TIFF, JPEG is not in the 'save as' menu.

Try Image->Mode->8-bits per channel.