The posts get counted as read if you visit the forum section. It does remember which specific threads are read for something like half an hour, after that it just considers everything read. I find it annoying, as sometimes I get dragged away from the computer before reading all the new posts, and when I come back I have to manually check the timestamps on the threads to figure out what's new.