what I do- out of habit from using other forums, is from the main page (your screenshot) I visit a thread read it then use the back arrow to return to the main page.
This allows me to see all the new posts without missing one I am interested in.

Then I return to posts that I would like to add my comment or share an image.