A couple layers of tissue placed over the flash work great. It wont bounce, but it works as a diffuser.
A couple layers of tissue placed over the flash work great. It wont bounce, but it works as a diffuser.
If you want bounce, how about sculpting an aluminum foil reflector!
Once your wife sees the chick magnet effect, she'll beg you to buy whatever flash setup you want!