Yup, you can probably leave the 100-400 lens behind if you are tight on space. The 70-200 with 1.4X TC will do nicely for the wildlife opportunities that you are likely to come across. Your most common subject in Banff will be elk, and you might see some bighorn sheep. A wolf or lynx sighting would be super rare, but it happens.