+1
I can understand them waiting to receive the returned item before shipping the replacement, but they should replace it as a clicking sound certainly isn't normal.
I'd be interested to hear what Canon tells you. Either way, Adorama should replace. Email Helen if the issue remains unresolved.