If you can afford it, I hear the Leica M9 with a 35/1.4 is a nice lightweight travel camera... :P
but sticking with canon dslr for now, 550/600d + 15-85 is a good option for hiking, same sensor, just worse AF and FPS (does that matter when using high-F for landscapes?)