Go to your photo in your photostream. Above the photo there is a pop down menu "share". Click "grab the HTML/BBCode". Use BBCode Medium and copy the code in the box. Just paste it in your message and you're good to go.
I believe the forum width is 750pixels. So if you stay below that, your photo will probably show. If you use Flickr, the medium size of 640pixels wide works perfectly.