Ben,
I would put the drives into a NAS enclosure, that makes them platform and location independent.
I did that with an entry level Synology and it works great.
Transfer rates over WiFi are sufficient for regular incremental backups and file access. If I have large amounts of data, I just plug the gigabit cable into the laptop

Arnt