They aren't related. But if you expose brighter, then areas that are supposed to be white will look brighter, which to us is "whiter", so one can get the impression that there's a relation to exposure.
After all, from a white balance point of view, black, grey and white are all the same color, just with different luminosity.