Thanks Brant!

The birds were technically in the frame at the time of capture, but they weren't in that exact position. I used Photoshop CC's Content Aware Move to put them in a more ideal place. And, as you imagined, a 13x19' print will be (or already is) hanging in the subject's home.

Here's a behind the scenes look at the shoot: