I am not sure. I have only minimally tested the electronic shutter.
When phrased like that, yes, I think so. Most importantly, yes, the best way to find out would be to test for yourself. As you have mentioned with the 1DX III, it is a bit surprising how few reviews have really come from wildlife photographers. With the R5 having characteristics that lend itself to video, portrait, event, etc types of photography, I am expecting most reviews to focus on its strengths there. With B&H's 30 day return policy, that is actually fairly easy to test yourself.
But also, yes, I expect the R5 to be able to replace both your 5DIV and 5DSr. Canon is pushing out the concept that the R5, with modern filters, will "out resolve" the 5DSr despite having a few less pixels. In terms of DR, as the 1DX III is just a smidge better at lower ISO than the 5DIV, I expect the R5/R6 sensors to be very similar to the 5DIV, but just a smidge better and a significant jump, especially at low ISO, over the 5DSr.
So, even slightly better resolving power over the 5DSr, the DR of the 5DIV, higher FPS, eye/head/face/animal auto-AF....yes, the R5 should be able to replace, and be a bit better in numerous ways, those two cameras.