I agree with Brant's summary too.
When we swapped lenses for a while at Laguna Seca the images I took with his EF 100-400 II were perfectly sharp and I would not say there is enough difference in sharpness between it and the RF 100-500 to entice anyone to switch.
The primary advantage is the extra 100mm of reach and secondarily the weight and balance.