1. Depends upon how thick it is. At least if ambient light is rather intense, it probably would.
  2. If the sun is shinging directly into the slave's receiver, it's not going to work. If you can shade the sun, it may work anyway.
  3. No, since the signal is light only.