My experience is that student and educational versions of software CAN NOT be upgraded.
This is frequently on the packaging.