It's not just IE9 and I believe they are aware of the problems and trying to resolve them.

It is kinda clumsy getting around to start a new thread or reply to another. You have to make sure you're using Rich Formatting so that you are in the full text editor, and then you will see the Post button.