Cover up get the artist to change the 5 to a 6 and the I to II then later III... of course placement of such a lens could be a bit awkward
The II version of the 500mm is a different color white. The artist would have to redo the whole thing.
I think placing it on the lower part of my leg would fit nicely, provided the hood is left off.