The easiest way to find wildlife at Yellowstone is to look for the traffic jamb.